Брайан Герберт. Дюна. Крестовый поход машин

Продолжается эпопея "Дюны" — знаменитого фантастического сериала, у которого во всем мире так много поклонников, что проект "Дюны" давно превратился в целую индустрию производства книг, фильмов и компьютерных игр.

Дело, начатое Фрэнком Гербертом (цикл из шести книг), продолжает его сын Брайан, пригласивший в соавторы Кевина Андерсона, создателя книг и комиксов по мотивам "Звездных войн" и "Секретных материалов".



Сотрудничество оказалось плодотворным. Вначале появилась первая трилогия-приквел, предыстория саги о Дюне — "Дом Атрейдесов", "Дом Харконненов", "Дом Коррино". Затем появилась вторая. Пару лет назад на русском языке вышел "Батлерианский джихад", и вот теперь его продолжение — "Крестовый поход машин".

Тут, правда, представляется не вполне удачным буквальный перевод названия "The Machine Crusade". Дело в том, что в соответствии со смыслом книги мыслящие машины, с которыми приходится сражаться Лиге Благородных, не могут вести "священную войну". Ее-то, как раз, ведут против них. Тот самый Батлерианский джихад.

Это крестовый поход людей — против машин. С другой стороны, мыслящие машины, руководимые всемирным компьютерным разумом Омниусом (и его "копиями") тоже ведут активные боевые действия, наступая на Лигу Благородных по всем галактическим фронтам. И тогда это — "Военная кампания машин", но едва ли — крестовый поход. В том-то и дело, что сам Омниус не в состоянии пока понять движущую силу Джихада, понять, в чем сила людей. Почему они довольно успешно ведут войну с роботами и кимеками (злобными людишками, жаждущими власти, и оттого променявшими человеческую жизнь на бессмертное "машинное существование") при том, что силы мыслящих машин превосходят их, а ресурсы неисчерпаемы. Омниус хочет понять, в чем сила "священной войны", выделить ту иррациональную составляющую в человеке, что заставляет его жертвовать собой ради победы и спасения от рабства мыслящих машин в т.н. "синхронизированных мирах". Изучение религий обитаемых миров само по себе на дает ответа на главный вопрос: в чем сила?

Между тем, война идет с переменным успехом. Столкновение на "неприсоединившейся" планете IV Анбус, где силы людей, руководимые примеро Ворианом Атрейдесом и примеро Ксавьером Харконненом, столкнулись с флотом машин, готовым захватить планету, чтобы сделать ее плацдармом для вторжения непосредственно в миры Лиги Благородных, привело к всеобщему обострению ситуации. Тем более, что к планете заявились самые жестокие враги людей — кимеки, возглавляемые лично Агамемноном, бывшим когда-то отцом Вориана. Бывшим — потому что теперь он не человек.

В общем, нотки "Звездных войн" звучат повсюду. Правда, "Дюна" — сложнее и жестче. По большому счету, в Лиге Благородных вовсе не торжествует демократия и управляется она умелыми манипуляторами сознания (Великий Патриарх Джихада Иблис Гинджо). На планетах Лиги процветает рабство и то и дело возникают бунты против бесконечного кровопролития Джихада. Вместе с тем все понимают, что машины еще хуже. Их бесчеловечность ужасает людей, а потому проповеди Иблиса Гинджо находят благодатную почву в сознании триллионов людей. Война вступает в новую фазу.